Übersetzungen

Wir bieten Übersetzungen von Deutsch auf Französisch und umgekehrt. Dabei garantieren wir Ihnen, dass der Sinn in der Zielsprache unmissverständlich erhalten bleibt. Wir sind auf folgende Übersetzungsaufträge spezialisiert:

  • Allgemeine Vertragsbedingungen
  • Vertragswesen (wie Kooperationsverträge, spezielle Bedingungen und Klauseln etc.)
  • Juristische Texte
  • Texte in den Bereichen Wirtschaft und Informatik
  • Bedienungsanleitungen
  • Allgemeine Korrespondenz (mit Kunden, Anwälten, Behörden, Öffentlichkeit etc.)

Unser Angebot runden wir mit folgenden Dienstleistungen ab:

  • Korrektorat & Lektorat: 
    Überprüfung auf Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil, Interpunktion sowie sachlicher und inhaltlicher Richtigkeit
  • Texten:
    Wirkungsvolle Gestaltung und rhetorische Aufwertung von Texten